Une relation de confiance construite dans la durée
Depuis près de 20 ans, Avinim accompagne la société Terre d’Horizon, et ses différentes enseignes acteur de la distribution spécialisée dans le jardinage et les équipements agricoles dans les Vosges.
Cette collaboration de longue date s’est construite au fil de plusieurs projets immobiliers, témoignant d’une relation de confiance et d’un accompagnement qui évolue avec les besoins de notre client.
Parmi les réalisations menées ensemble :
- 2007 : création du premier magasin Gamm vert à Remiremont ;
- 2014 : réalisation d’un magasin Gamm vert et d’un espace de stockage à Dounoux ;
- 2017 : création du magasin professionnel Terre d’Horizon à Remiremont ;
- 2020 : réalisation du magasin Magasin Vert à Gérardmer ;
- 2021 : réalisation du magasin Magasin Vert à Bruyères.
Aujourd’hui, cette collaboration se poursuit avec un nouveau projet à Saint-Dié, destiné à accueillir un magasin sous enseigne Magasin Vert.
Un nouveau projet de modernisation confié à notre équipe
En avril 2024, Terre d’Horizon nous a de nouveau sollicité, à la suite du rachat d’un magasin sous enseigne Gamm vert. Son objectif : transformer et moderniser le site pour le faire évoluer sous enseigne Magasin Vert, tout en améliorant son fonctionnement et le confort de ses espaces.
Plusieurs problématiques avaient alors été identifiées : manque de luminosité dans certaines zones, surchauffe de la serre, infiltrations en toiture, vieillissement des espaces de vente, rénovation des surfaces extérieures ou encore optimisation de la gestion de l’eau.
Face à ces enjeux, Avinim a élaboré un bouquet de solutions techniques et immobilières à la carte, permettant de répondre précisément aux attentes du client, à ses contraintes d’exploitation et à son budget.
Après un temps de réflexion, Terre d’Horizon a confirmé son choix en juillet 2026, avec un objectif de fin de travaux fixé à fin janvier 2027.
Des solutions concrètes pour améliorer le fonctionnement du magasin
Le programme de travaux retenu porte sur plusieurs axes complémentaires.
- Améliorer la luminosité de l’espace marché aux fleurs
Pour remédier au manque de lumière naturelle dans cette zone de vente, la solution retenue consiste à installer des voûtes d’éclairement en plus de la peinture de couleur claire, afin d’apporter davantage de luminosité aux espaces concernés.
- Améliorer le confort thermique de la serre
La surchauffe de la serre nécessitait une intervention spécifique pour améliorer le confort thermique. Plusieurs solutions ont été retenues :
- Renforcement de l’isolation en toiture ;
- Installation d’un système de refroidissement adiabatique ;
- Mise en place d’ouvrants en toiture avec ventilation et régulation automatique.
- Rénover les surfaces extérieures
Les parkings et différentes surfaces extérieures font l’objet d’une réfection complète. Les revêtements existants sont retirés par rabotage et décroutage, avant la mise en œuvre de nouveaux enrobés de nuit pour diminuer la gêne vis-à-vis des clients.
- Optimiser la gestion de l’eau
Dans une démarche de meilleure gestion de la ressource en eau, une cuve de récupération des eaux pluviales de 25 m³ est mise en place pour permettre leur utilisation dans l’arrosage des plantes.
- Rénover et moderniser les espaces de vente
Pour accompagner le changement d’enseigne et remettre le magasin à la charte Magasin Vert, plusieurs interventions sont prévues :
- Remise en peinture des menuiseries, des murs, des sous-toitures et de l’ensemble du bardage extérieur ;
- Démolition de certains aménagements existants, notamment le plafond en résille et l’ancienne animalerie ;
- Mise aux normes de l’éclairage de sécurité et de l’éclairage d’ambiance.
- Créer un nouvel espace showroom professionnel
Un ancien atelier inutilisé, est également valorisé pour accueillir un nouveau showroom dédié aux matériaux professionnels.
Cet aménagement comprend notamment la création d’un ensemble vitré avec portes automatiques, ainsi que les travaux de cloisonnement, de peinture et d’électricité nécessaires à son fonctionnement.








La force du Groupe Avinim : des compétences complémentaires au service du projet
Pour accompagner Terre d’Horizon dans cette transformation, Avinim s’appuie sur la complémentarité des expertises de son groupe.
En amont des travaux, les équipes de RECOBA ont notamment réalisé une numérisation et une modélisation des plans en 2D et 3D, avec des représentations avant/après. Ces supports ont permis au client de mieux visualiser les transformations envisagées et de se projeter concrètement dans son futur environnement professionnel.
Cette approche illustre notre volonté de proposer bien plus qu’une simple réalisation de travaux : un accompagnement global, associant conseil, conception et solutions techniques adaptées.
Un chantier organisé pour maintenir l’activité du magasin
La particularité de cette opération réside également dans la nécessité de maintenir l’activité commerciale de Terre d’Horizon pendant toute la durée des travaux.
Pour préserver l’accueil des clients et les conditions de travail des équipes, nous avons organisé le chantier par zones, en adaptant les horaires et les interventions aux contraintes d’exploitation du magasin.
Certaines zones sont ainsi traitées en journée, en veillant à ne pas perturber les flux de circulation des clients et des collaborateurs. D’autres interventions, notamment au niveau des caisses et de l’entrée, sont réalisées sur des créneaux spécifiques, comme la pause méridienne. Les travaux sur les parkings extérieurs sont quant à eux programmés de nuit.
Cette organisation demande une coordination étroite entre les différents intervenants et les équipes du magasin, afin de concilier avancement du chantier et continuité de l’activité commerciale.
Une histoire qui continue de s’écrire
Après près de 20 ans de collaboration et plusieurs réalisations communes, Avinim est fier de poursuivre son accompagnement auprès de Terre d’Horizon.
Nous remercions chaleureusement notre client pour sa confiance renouvelée, ainsi que les équipes du magasin pour leur disponibilité et leur coopération, qui nous permettent de mener cette opération dans les meilleures conditions tout en maintenant l’activité du site.
Le chantier se poursuit ! Nous vous donnons rendez-vous dans les prochaines semaines pour découvrir le rendu final.
Vous avez un projet de rénovation, de modernisation ou d’aménagement de locaux commerciaux ?





